This picture is an example of a commonly mistaken source of leg pain. This is the pattern for the gluteus minimus active trigger point. This can be mistaken for pain resulting from a low back disc herniation. There are specific treatments to reduce myofascial trigger point pain.